您的当前位置: 首页> 民族影视> 精选作品

内容摘要

主旨发言:左衡(中国电影资料馆电影文化研究室副主任)

整理:中国少数民族电影高层论坛

内容详情

非常抱歉地承认,我刚刚意识到我想谈的主要问题是:我们今天讨论民族电影话题的时候,所使用的方法思维来自于什么。

民族电影的范畴如何去理解它,其实是一个非常常见但是很难界定的问题。我们讲电影肯定要考虑其非常独特的电影语言的建构,这个刚才很多老师谈到了。一个民族的影像如果要区别于另外一个民族的影像,至少要在视听语言上有所表现,然而这样的问题往下走还有一点,我们讲到的民族电影,我们如何理解民族这样的问题。

事实上我个人认为,民族电影实际上是一个民族的文化,通过影像这样的现代媒介,进行文化的呈现。这个文化可能呈现为各种各样的艺术样式或者生活当中各种各样的存在物,这样我们把它概括为民族电影。再往前面追,我们会说既然是文化,无论是服饰也好,音乐也好,语言也好,影像也好,必然呈现为文化的结构,有这样的结构我们才可以认定其可以区别于其他的东西。很明显这里我们在使用结构主义的方法,而它明显是西方学术的一种思维方式。

我们会认为文化结构是民族电影依托的语言系统,影像又是现代文明重要的语言,会促进民族意识和民族的形成。正面的例子,当电影是默片的时候,到美国的移民语言不通,影像就会造成民族意识的偏激。所以如果我们说在美国我们看到的是从种族到民族这样的转变,那么德意志就是从民族回到种族上面去,也就是说民族电影这个问题是兹事体大。


民族问题正在成为全球化时代重大的问题,关系到人类的未来。这个世纪初有一个叫做文明的冲突,能想到的是我们现在看到的似乎正成为可能出现的前景,是西方文化为主导的成为自身可解决的问题。在民族问题上面,西方现代学术思维建立在欧洲理论话语之上,民族国家所谓的想象的共同体,即我们分析一部民族电影的时候,我们使用的是想象共同体和现代民族国家的概念,其无意识的成为我们很多论述的前提。但这个前提是不是成立,是不是有效,我个人判断并不是完全契合。

现代国家民族话语,不能契合世界范围内各个民族存在的形态,也给世界上带来困扰和痛苦。像以色列和阿拉伯的问题,实际上就是西方这种现代民族国家话语在中东发生的非常奇怪的例子,他们能做的非常有限,有时候也无能为力。2005年欧洲有一部影片是《圣诞快乐》,反映了一战的时候,圣诞节放下武器联欢,这是欧盟走向一体化的非常好的影片,有意思的是我们知道英国脱欧了,更有意思的是,电影像预言一样,打破各国士兵刚刚建立的友谊的是英国士兵射出的一颗子弹。电影像预言一样,充满着现实当中的戏剧性,人生模仿戏剧,甚至戏剧模仿人生,有这样非常有趣的问题。

再比如说,我们今天在网络上、媒体上看到大量的影像视频,我们知道影像跟电影的观览度,欧洲正在发生的难民潮的问题,欧洲人试图用“圣母癌”来解决中东的问题,解决不了,这些也呈现为影像,这些不是电影的问题,而是从世界范围内反思思考民族电影的现象和理论话语的背后出现什么问题。我个人觉得说,还是用西方的话语解决,民族国家的问题之所以在起作用,背后是已成事实的西方国家的利益使然,所以这就是我们讲到软实力。在西方社会里边,大片仍然在承担这样的意识形态的功能。

然后2009年的时候,又看了一个事件是一帮巴勒斯坦青年为了抗议以色列人不断的建成的定居点,他们搞行为艺术一样的东西,把自己化妆成正当年非常著名的大片《阿凡达》里面的形象。巴勒斯坦人为了争取自己民族的形象,不得不借助电影里的虚幻形象,而这恰恰是他们的死对头以色列民族在好莱坞完成的。而且又发现一个很怪的事情,《阿凡达》里面要保持自己的美丽,所以把人类排除。

西方影像在民族问题上的表现,我们清清楚楚看到这样的精神分裂,西方文化产生的思维逻辑在什么地方都会有效。我今天在反思我们是否在使用西方思维,是否切实于民族存在的状态,有些时候不太有效。

我在西南生活工作的时间中发现说我们中国的民族问题,西方的很多理论是解决不了的。比如今天在西南,很多青少年发自内心接受最时髦的文明,有很多瑶族的孩子越年轻越喜欢杀马特的装扮,这些带来的问题是我们今天在探讨中国民族电影的问题的时候,我们可能需要中国本土的电影学术,电影思想的崛起。关于民族问题的思考的先锋性和前卫的东西,或者说跳出西方思想窠臼的努力,有可能为中国民族电影和民族文化,在国际上有自己的话语系统,形成对话和交流做准备,而它也能够回过头来解释中国电影的很多问题。

我们做一些比附的时候,丢失的是他是谁,而不是像外国的谁,我们要做学术的努力。再是电影的教育问题,对中国的很多地方的孩子们来说,尤其是少数民族的孩子们,电影还仍然能够起到启蒙的作用。其实我们觉得我们这样的论坛在未来可能还可以做这样的工作,一个就是可以请外国同行来,我们一起聊一聊说你们怎么思考的,我们怎么思考的,还有我们可以给一些用影像甚至用手机影像完成自己民族身份、自己个人身份寻找的那些孩子,给他们平台和给他们作品一个扶植,进行选拔人才,做平台推介。我们通过民族大学,通过我们各种组织合力完成民族电影从实践学术到国际化的一系列设计。

我觉得像今年这个论坛,既有影片的展映也有研讨各种各样的尝试,我们希望把少数民族电影这件事情推到更高的层面上去,成为从中国民族各种实践看待全球范围内如何达成共识的这样一种尝试和努力。谢谢大家。

回到顶部